Překlad "jsem tě viděla" v Bulharština


Jak používat "jsem tě viděla" ve větách:

A Malcolme, ráda jsem tě viděla.
А теб, Малкълм, се радвам да те видя.
Možná jsem tě viděla v Surf baru, nebo ne?
Май сме се виждали в Сърф бара, нали?
Moc ráda jsem tě viděla, Bridget.
Радвам се, че се видяхме, Бриджит.
Edie, když jsem tě viděla jak hraješ s mou rodinou byla jsem trochu žárlivá a trochu jsem bláznila a vystrnadila jsem tě z toho.
Онзи ден, когато те видях да свириш със семейството ми, малко ти завидях и се ядосах и затова те изгоних.
Naposledy, když jsem tě viděla, tak si chtěl svojí žene o nás říct a měli jsme začít společný život.
Последният път когато те видях, щеше да кажеш на жена си за нас и ние щяхме да заживеем заедно.
To bylo před tím, než jsem tě viděla držet tuhle krásnou věc mezi tvýma nohama.
Това бе преди да те видя как държиш това парче дърво между краката си.
Ostříhala jsem se od doby, co jsem tě viděla naposled.
Подстригах я последният път, когато се видяхме.
Naposled, co jsem tě viděla jsi odjel mým autem.
Последния път, когато те видях, ми отмъкна колата.
Tak ráda jsem tě viděla, Jamaal.
Беше ми приятно да те видя, Джамал.
Ale kdykoli jsem tě viděla, bála jsem se zeptat.
Никога не го направих. Беше ме страх да те попитам.
Prostě jsem tě viděla ve zprávách a na chvilku jsem z toho zbláznila.
Просто те видях по новините и за минута полудях.
Naposledy jsem tě viděla, když ti bylo tak patnáct.
Боже! Не съм те виждала откакто беше на 15.
Myslela jsem tím, že ten den, co jsem tě viděla bylo teplo.
Имам предвид, Концерта беше готин в деня, когато те видях.
Vypadáš lépe, než když jsem tě viděla naposledy.
Изглеждаш по-добре от последния път, когато те видях.
Včera v noci... jsem tě viděla opouštět město.
Снощи те видях да напускаш града.
Ráda jsem tě viděla, doktore Zalanski.
Радвам се, че ви видях д-р Залански.
Když jsem tě viděla zabít toho chlapa, věděla jsem, že mám odpověď.
Когато те видях да убиваш онзи човек в апартамента ти, получих отговора си.
Potřebuju tě a v žádném případě nebyl včerejšek poslední den, kdy jsem tě viděla nebo s tebou mluvila.
Имам нужда от теб, и няма начин вчера да е последният ден, в който ще те видя или ще говоря с теб.
Moc ráda jsem tě viděla, Matte.
Много се радвам да те видя Мат.
Když jsem tě viděla naposledy, byla jsi jen takové malé děvčátko.
Беше толкова малка последния път, когато те видях.
Drahoušku, když jsem tě viděla naposledy, bylas ještě maličká.
Мила, последния път като те видях беше дребна като скакалец.
Když jsem tě viděla bez kalhot, myslela jsem, že jseš eunuch.
Когато те видях със свалени бричове, те взех за евнух.
Dneska jsem tě viděla, jak si s otcem hraješ na dvoře.
Видях те по-рано днес да играеш с баща си.
Už jsem tě viděla okouzlit plný sál, ale nikdy jsi nebyla lepší než dnes.
Виждала съм да изправяш на крака пълна зала, но никога не си играла по-добре от днес.
Páni, Zachu, posledně, když jsem tě viděla, tak jsi byl...
Зак, последния път, като те видях, беше около...
Od chvíle, kdy jsem tě viděla, jsem věděla, že ti můžu věřit.
От момента когато те видях, знаех че мога да ти вярвам.
Jo, protože, co jsem tě viděla naposled, snažil ses dohodnout s Ra'sem, aby sis zachránil kůži.
Да, защото последния път, който проверих ти се опитваше да направиш сделка с Рас за да се спасиш.
Kdykoliv jsem tě viděla, nevěděla jsem, se kterým Johnem mluvím.
Щом те видех, не знаех с кой Джон разговарям.
Přečetla jsem si tě hned, jak jsem tě viděla.
Разгадах те, още щом те видях.
Když jsem tě viděla naposledy, byl to den mého pohřbu.
Последния път, когато те видях, беше в деня на погребението ми.
Ještě jednou, ráda jsem tě viděla, Magnusi.
Отново, радвам се да те видя, Магнус.
Včera jsem tě viděla vycházet z toho kostela.
Видях как снощи излезе от тази църква.
Víš, jednou jsem tě viděla s tvým synem.
Веднъж те видях със сина ти.
Což je udivující, protože když jsem tě viděla na Kubě, a slyšela, že tě ten chlap málem zabil motorkou, a tys mu nechal jeho auto?
Колко се изненадах обаче, когато в Куба чух за човек, който почти те е убил с колата си, а ти си му позволил да я задържи!
1.6400089263916s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?